# Langues de l'application joueur (/docs/app-joueur/langues-application)



## Vue d'ensemble [#vue-densemble]

L'application mobile joueur est disponible en **6 langues** : **français, anglais, espagnol, italien, allemand et portugais** — le même périmètre de langues que l'application coach web.

<VideoAVenir titre="Changer la langue de l'app joueur" />

## Fonctionnement [#fonctionnement]

* **Au premier lancement**, l'app détecte la **langue de l'appareil** (français par défaut si la langue de l'appareil n'est pas couverte).
* Le joueur peut ensuite **changer de langue** à tout moment dans son **Profil**, section **Langue**.
* Le choix est **mémorisé sur l'appareil ET sur son compte** : à la reconnexion (même sur un autre téléphone), la langue du compte est réappliquée. C'est aussi cette langue qui sera utilisée pour les notifications qui lui sont envoyées.

## Côté coach [#côté-coach]

Rien à configurer : chaque joueur gère sa langue depuis son app. Les libellés que **tu** saisis (noms de séances, questionnaires, tags…) ne sont pas traduits automatiquement — ils s'affichent tels que tu les as écrits.

## Erreurs à éviter [#erreurs-à-éviter]

* **S'attendre à la traduction de tes contenus** : seuls les textes de l'interface sont traduits, pas tes contenus métier (questions personnalisées, consignes…).

## Aller plus loin [#aller-plus-loin]

<Cards>
  <Card title="Le joueur sur l'app mobile" href="/docs/joueurs/ajouter-joueur-app-mobile" />

  <Card title="Répondre à un questionnaire" href="/docs/questionnaires/repondre" />
</Cards>